第二季第20集
简一家母亲节的传统是穿着睡衣、吃着冰淇淋、追看着肥皂剧。今年是简的第一个母亲节，她们打算延续这个传统，可是佩特拉发来了一起参加母亲节早午餐的邀请，简一家虽然不是很愿意，但还是答应参加。当简收到写文书的查询后，被布莱克教授和玛琳教授问责，简一直解释，但是布莱克教授不相信，玛琳教授希望简拿出证据。简觉察到可能是阿妮丝卡给她发的广告，于是她向佩特拉求证。结果阿妮丝卡告诉佩特拉确实是她干的，阿妮丝卡还断章取义的告诉佩特拉简说佩特拉不是个好妈妈。被激怒的佩特拉为了保护她的小家庭跟简否认了阿妮丝卡发了广告的实事。简一家如约参加了佩特拉举办的母亲节早午餐，这是个非常尴尬的聚会，但每个人都强迫自己呆在那里。在聚会上，罗格里奥为简精心准备了家人的录像视频，简很感动。这时也是母亲的佩特拉很落寞，妹妹阿妮丝卡表示姐姐佩特拉也是个好母亲。回去的时候，简又说质问阿妮丝卡是否发了广告，佩特拉强硬否认，阿妮丝卡因为压力大倒地被送医院。在医院阿妮丝卡承认了发广告的事儿，简对佩特拉的撒谎感到很失望。即便简转发了阿妮丝卡的供认信，但是简还是失去了下学期当助教的机会。罗格里奥对编剧迪娜越来越迷恋，争取参加了迪娜的生日派对，并请女儿简教他如何参加知识分子的聚会来讨好迪娜。虽然罗格里奥没表现好，但是迪娜看到了他的诚意跟他在一起了。希尔玛拉因为埃斯特班指导了她唱歌而跟埃斯特班搞在一起了，但是接到简的电话宽慰电话后，希尔玛拉意识到自己错了。拉斐尔受到德里克的敲诈，德里克说要让拉斐尔把收购的发维克酒店以一美元卖给德里克，如果拉斐尔不愿意，德里克就会举报拉斐尔的内幕交易。拉斐尔在母亲节早晚餐的间隙跟简说了这事儿，但是被佩特拉听到了。佩特拉要拉斐尔拖一点时间，然后一起想办法解决。罗格里奥和埃斯特班合作电视剧，两人还是争吵不断。作为罗格里奥的安保队长，迈克尔被罗格里奥邀请当了技术指导，迈克尔当的有点过了，被告知肥皂剧不需要那么严谨。但是迈克尔根据肥皂剧的剧情联想到德里克可能在案发时根本没在船上，德里克绝对有问题。确实，德里克正和妈妈穆特在船上庆祝母亲节呢。
