第16集
前美国高级军官蔡斯（戈登·科瑞饰演）要求前去见他，他怀疑这里已经变成的饲养场。他们看见一个男人领着一个女顾客来到後面的巷子，在那里他袭击了她。芮妮和蔡斯跑来营救她的时候，一辆装满政府突击队的卡车出现了。士兵抓住了和蔡斯，他们错以为他也是。芮妮被震惊了，蔡斯没有试图纠正这个错误，被投进了一个绝密的政府监狱，在那里囚禁。 在监狱里，突击队员准备将蔡斯和几个押下车，这时他们被电流击中了。在他们恢复以前，一伙袭击了他们。蔡斯急忙躲了起来，然後用通讯器联系芮妮。芮妮去找哈勃·尤锐克（弗兰克·摩尔饰演）寻求帮助，但是他拒绝了。他告诉芮妮，那座监狱是绝密的，他不能卷入。芮妮决定自己进行营救。 在监狱里，一个没有能破译密码，关掉封闭监狱的能量屏障，于是被狂怒的领导人斯莫克（奇姆·考特斯饰演）杀死了。此时，芮妮溜进了监狱，遇到了蔡斯。他承认是故意被抓住的，这样能够杀死斯莫克，给妻子和父母报仇。他们去寻找斯莫克，但是被发现了。芮妮和蔡斯被枪顶住，芮妮扔出了能量手榴弹，企图趁机逃走。蔡斯跑掉了，但是芮妮被抓住了。她被带到一个小房间，绑在那里。斯莫克通过她找到了她的入口系统。 斯莫克准备杀死她，蔡斯冲进了门，推倒了斯莫克。斯莫克面对芮妮和蔡斯，告诉蔡斯自己是他的“弟弟”。蔡斯告诉芮妮，斯莫克确实是他的弟弟，但是他仍然准备为家庭复仇。芮妮试图说服蔡斯，作为，斯莫克不能控制自己的行为，因此制造了谋杀。他们设计逃离监狱。他们决定把突击队的卡车开进能量屏障，使芮妮有时间使用入口系统。 芮妮启动了卡车，就在这时斯莫克出现了，和蔡斯扭打起来。蔡斯不能摆脱斯莫克，他们两个人跳进卡车。此时，芮妮正朝能量屏障开去，她开始没有意识到这两人正在卡车上继续打斗，直到她扭头看见了斯莫克刺伤了蔡斯。蔡斯就要死了，他扭转了局面，打伤了斯莫克。两兄弟因伤死亡，芮妮成功的突破了能量屏障，回到了安全地点。
