第一季第4集
格雷琴和吉米两个人的赌气在格雷琴的生日派对上面就算是告一段落。两个人的感情也因为这件事有了更深一步的加深。格雷琴如今正忙着自己的不靠谱艺人的无理要求,艺人要求要把自己家里的房间装饰登上杂志社,要让世人都能见证自己的品位,这让格雷琴很是无奈,格雷琴选择不陪这个小祖宗继续耗费时间。与此同时琳赛将自己的下颌骨给锁了起来,她说这样她才能不再贪吃,这让格雷琴不能理解,琳赛也陪着格雷琴在看她艺人的房子,其中两个人很是不理解琳赛的做法,他们认为琳赛此时减肥是很不明智的做法。如此一来琳赛引以为豪的翘臀就没了,不过琳赛却说自己的丈夫保罗并不喜欢自己的翘臀。埃德加正在忙着自己的退役军人的演讲,政府有一个退役军人演讲会邀请埃德加去参加,并发表自己在军队时候的丰功伟绩。不过在埃德加去了之后才发现,事实并非自己想象的如此,这个演讲只是一些歌星的噱头,目的是宣传自己的乐队。埃德加很是郁闷,不过他却遇到了一名自称正在组织退役军人聚会的男人,这个男人邀请埃德加去参加这场聚会,埃德加愉快地答应了。吉米和格雷琴两个人在酒吧突然想要做爱,便去了格雷琴的家里,吉米在见了格雷琴的家后也是十分震惊,格雷琴的家混乱不堪,简直不堪入目这让吉米很是不舒服。两个人在经过一番云雨后又开始因为房间的混乱吵了起来,吉米和格雷琴两个人言语不和,吉米拿着衣服就出了格雷琴的家,后来格雷琴知道自己有错便主动到了吉米家道歉,吉米也认识到自己的错误,这对欢喜冤家吵吵闹闹,感情依旧很好。另一方面,埃德加去了那位男人所说的聚会,发现和自己想的又不一样,埃德加又被人骗了。一天被人骗了两次这让埃德加很是沮丧,埃德加想要吸食海洛因,却碰巧遇到了琳赛,琳赛也因为自己的颌骨的事情心情很差。两个人臭味相投,同是天涯沦落人在一起互相安慰、互相取乐。