第三季第22集
夜晚，琳赛德和霍斯特德在街上巡逻时接到了总局传来的任务，麦迪逊街1129号发生了枪击，他们立刻开车前往。琳赛德和霍斯特德拿着枪走进了1129号的房子，他们在客厅里看到了横着地上的几具尸体。琳赛德本以为这一家人都被杀了，可突然一个满身是血的小女孩从一具尸体下面爬了出来。被枪杀的一家是卡尔森家，一家六口除了小女儿波利幸免外其余全部都死了。情报组接手了这件枪杀案，他们调查到卡尔森一家没有什么敌人只是最近父亲达伦投资了一家视野公司。奥林斯基查到这家视野公司表面上是做传媒经营，可私底下是传销公司。道森和奥林斯基去了视野公司，他们想从公司的老板格兰姆那里问一下关于达伦欠钱的事。格兰姆不仅不配合他们的工作，还让奥林斯基下次拿到传票再来公司搜查。另一边，琳赛德在医院守着波利，她很担心波利的情况。鲁塞克在达伦的油箱里看到了一封由斯隆寄出来的威胁邮件，于是他和阿特沃特去酒吧将斯隆抓回了警署。斯隆提供了那晚他不在场的证明，而且他装有视野公司诈骗证据的笔记本电脑在一周前被偷了。阿特沃特查到偷斯隆笔记本的人是视野公司的安全顾问克鲁格，于是他将克鲁格告诉了博伊特。博伊特和奥林斯基、阿特沃特一起去将克鲁格抓到了警署外的秘密审讯室，克鲁格迫于无奈承认了是他偷走笔记本，因为他欠了视野公司的高利贷，但是他说卡尔森一家不是他杀的。阿特沃特在查资料时发现波利的姐姐凯迪和他们的邻居杰拉德是男女朋友，而且凯迪和杰拉德上过床。博伊特和道森去了卡尔森家邻居多兰蒂的家里，他们想要抓杰拉德，可是杰拉德在看到警察的时候就跑了。鲁塞克和阿特沃特追了上去将杰拉德抓捕了。杰拉德承认了他和凯迪的情侣关系，可是他说不是他杀的卡尔森一家，他跑是因为爸爸多兰蒂叫他跑。波利醒了过来，她坚持要去她爸爸达伦曾经工作过的一间房子。霍斯特德和琳赛德带波利去了海德公园达伦装修过的房子，波利说凶手就是在这个房子里和爸爸吵过架的人，当时还报了警。霍斯特德给耗子打了电话，他让耗子查一下达伦当时的纠纷案。耗子查到了后将一些照片发给了霍斯特德，霍斯特德拿给了波利看，可是波利说这些照片里没有凶手，凶手有一辆红色的卡车。波利认出了照片上的一个人，杰拉德，她说杰拉德是姐姐凯迪的男朋友。另一边，耗子根据波利所说查到了拥有红色卡车的男人，他把照片传给了霍斯特德。霍斯特德拿给波利一看，波利立刻认出这就是凶手。情报组出动了，他们去抓凶手路易斯，路易斯拥有强力的火力他凭着机关枪和警察们开火了。经过激烈的枪战，情报组抓到了路易斯。路易斯承认是他杀了达伦一家，因为达伦害他蹲了三年牢。肖恩因为中枪受伤再也不能当巡警了，这对热爱巡逻的肖恩来说无疑是个噩耗。
