第9集
便装的凯莱逛街时遇到一个人,在车里用枪对准她，然后倒车后飞快地朝她撞了过来。她不得不开枪，击中了司机。失去控制的车子撞进一家运动用品店，压死了一名无辜的女性顾客。车里的另一名乘客逃走了，不过现场留下了血迹，让CSI找到了彼得·默顿，一名臭名昭著的罪犯。 对那名女性顾客的验尸发现，她早在被撞之前就已经死亡了，尸体上还有几块油彩。靠着这几块油彩，CSI找到了开普灵，一位理科教师，兼代艺术课。开普灵说自己和死者在当天曾经约会过。在搜查死者办公桌时，CSI意外地发现了一本记录毒品交易的档案，还有几个小袋子，里面有毒品残余。根据这些线索，CSI逐渐发现，开普灵借用教师身份，雇用附近几所学校的学生为她进行毒品交易。这些毒品被制成硬糖或者普通柜台药的样子，藏在运动鞋里，在那家运动用品商店里出售。死者发现了开普灵的秘密，开普灵杀死了她。正当他和同伙在店里处理尸体时，凯莱恰好经过，无意中看了看橱窗。惊慌的开普灵遂命令外面车里等候的同伙将凯莱一起干掉。然而，他们怎么也没想到一副时尚女郎打扮的凯莱竟然是警察。
