第3集:医生们长时间连续工作 雷顿为病人开胸而受罚
医生们从天亮干到天黑，现在马上又要天亮了，还是没有得到休息。有一对兄弟被送来了，因为出了车祸，哥哥情况还算好，弟弟帕特里克可就不容乐观了，已经陷入昏迷。洛里斯在给弟弟诊断时，哥哥一直在旁边大叫弟弟的名字，弟弟的心脏骤停，洛里斯一边做心脏复苏，一边让尼尔将哥哥转移到病房内，努力过后还是不行，洛里斯宣布了弟弟的死亡。 雷顿接到了一个病人，45岁的男性从车道上摔了下来，股骨盆骨骨折，可能还会有肋骨骨折和胸腔挫伤。雷顿检查时马里奥看见了他也加入了救治。尼尔和克里斯塔接治了一个犯人病人，患有尿毒症，情况严重。雷顿的病人血压一直在下降，看来有内部出血的情况，雷顿认为是盆骨骨折刺伤了内脏，马里奥则认为问题出在胸腔，病人的呼吸骤停了，需要赶快做决定。雷顿选择相信马里奥，给病人做了开胸手术，可是一打开胸腔，发现病人的心脏跳动的很好。随意打开了病人的胸，病人家属请来了律师，洛里斯和泰勒批评了雷顿，让他去急诊接待室了，而洛里斯对马里奥一直不为雷顿辩解的行为很不满，虽然那是雷顿的病人，但他也有一部分责任。 马拉雅打电话让死者的母亲来到了医院，当她得知自己的小儿子死了的时候悲痛欲绝，她来到大儿子面前严厉指责是大儿子酒驾害死了小儿子，医院的病理学检验也证明了这点，大儿子必须受到法律的制裁，得知是因为自己酒驾弟弟才死了，他也十分自责愧疚。克里斯塔的那位犯人病人的钾水平太高，这一点很不好，克里斯塔利用穿刺降低了病人的钾水平。尼尔提醒克里斯塔不要问这个病人犯了什么罪，也不要上网查。但是这位犯人醒了之后主动向她说出自己犯了什么罪，听得她一阵恶心反胃，她跟尼尔说不想在医这个病人，尼尔不同意。克里斯塔只好强迫自己去面对那个犯人。 雷顿在接待室忙的不可开交，每个人都想让他先为自己诊治。一位大汉告诉雷顿自己参加过暴风行动，现在因为被棒球打了一下头很痛，旁边一位病人告诉雷顿这是一个疯子，雷顿也没搭理他了。医院来了一位因嗑药过度患上热射病的女孩，必须马上给她降温否则会有生命危险。但是在给病人降温之后，病人竟然出现了五官大出血的现象，是肺栓塞，需要马上注射阿替普酶，好在注射以后病人情况稳定了。那位酒驾的哥哥情况突然恶化了，血压突然降低，洛里斯抽血发现病人体内有个地方在出血，需要开腹检查。在稳定了病人的情况后，洛里斯找到了病人的母亲，她一直守在去世的小儿子身边，经过洛里斯的劝解，那位母亲原谅了大儿子。雷顿在给一个摔伤的脱衣舞女包扎伤口的时候，发现那位病人口中的疯子出现了呼吸急促的症状。他连忙过去检查，发现是因为过敏，这次他对自己的诊断十分自信，也是因为这份自信他救回了病人的生命！ 医生们在经过了二十几个小时的连续工作后终于可以下班休息了，马里奥主动找到雷顿道歉，雷顿表示根本没放在心上。雷顿在下班时发现那名脱衣舞女有脑震荡的现象，是他自己判断出来的，现在他对自己的判断更自信了。
