第13集:父亲不允许女儿动手术 麦克医生准备回医院工作
一间酒吧发生踩踏事故，两名女孩受伤被送进医院，尼尔在接收病人时看见了麦克，格里斯·雷顿的哥哥，也是一名医生，他这次回洛杉矶似乎有长期在此的发展，他也在医院帮助医生治疗，但是他还没有这间医院的行医许可，所以只能打打下手。送进医院的两名女孩有中一名叫蒂亚，她左腿骨折需要做手术，做手术需要家长签字，但是女孩已年满16岁，可以自行同意手术。就在医生们要把蒂亚送去手术时，她父亲赶来了，不允许蒂亚做手术，因为这违背他们的信仰！ 雷顿看见麦克很高兴，杰西给了两兄弟一位病人是一个中国人语言不通，雷顿只能凭借肢体语言来猜测他的症状，初步判断是中风，雷顿让病人做一个脑CT。一对夫妇送来一个溺水的男孩，尼尔尽力救治他，但是情况还是不容乐观，孩子可能出现脑损伤而永远醒不过来。夫妇俩很伤心自责，尤其是母亲一直在埋怨自己没有关好门而让孩子去了泳池。克里斯塔接手了一位哮喘病人罗可曼，她因呼吸困难而进入医院，似乎没什么大碍，她的丈夫因为要照看孩子也离开了。蒂亚的腿必须做手术不然就可能会截肢，希瑟让马里奥把她父亲支走，然后她去劝蒂亚。 蒂亚也知道自己的病情，只要求医生们偷偷地做手术，但是父亲还是知道了，很生气。佩雷洛虚张声势震住了她父亲，但是她的父亲不准备认这个女儿了，蒂亚只好伤心地去投奔姑妈。几个小时候，尼尔告诉那对夫妇孩子的情况正在好转，这给了他们希望。尼尔给罗可曼做了检查认为她可以出院了，但是克里斯塔希望她可以再留院观察一下。佩雷洛知道了这件事批评了他们让克里斯塔立刻去办出院手续。中国病人的CT结果出来了是中风，但是麦克认为还应该查一下颈动脉夹层以防万一，不过雷顿似乎不想接受这个建议要给病人注射CPA。 洛里斯接诊了一位有趣的病人，他和女孩第一次约会然后为保护女孩被人打进了医院，病人表明看起来没有什么问题，但是洛里斯还是建议做一个CT。马拉雅再给一个为了救人而受伤的男人戈登包扎伤口，这个男人看见马拉雅很高兴，在包扎完后还情不自禁地拥抱了她。雷顿正要给病人注射CPA但是护士却说有雷顿医生的签名要给病人做血管造影CT，雷顿知道这时麦克的主意于是找他理论，两人正在争辩病人的情况就恶化了，麦克的判断是正确的，在病人情况稳定下来后麦克还在洛里斯面前帮雷顿打了掩护。保安送来了一个病人说是在停车场晕倒了，克里斯塔发现正是不久前出院的罗可曼突发心脏病了，克里斯塔和尼尔连忙施救，可是太晚了，罗可曼已经停止呼吸好久，尼尔只好宣布死亡，克里斯塔好自责为什么自己不能多坚持己见一会。 第二天一早，罗可曼的丈夫来找她听见自己的妻子死亡，悲痛不已。马拉雅在更衣室无意间发现马里奥和希瑟在做爱，她不知道如何面对雷顿，因为她也刚刚知道雷顿喜欢希瑟。洛里斯在下班后去找了心理医生，医生在她上班时打了好多电话过来联系，洛里斯想要辞职所以她把麦克叫了回来，她想请心理医生来帮助她一下。
